B

 

 

别让明天的太阳离开我

词,曲:王杰

 

到底我对着你还能再说什么 

如今我却只能对望雨中

问我为何用那红色眼睛看着你

雨水轻轻叫我别再追

 

辗转深夜中我需要你的爱

可是却无处寻找你影踪

我已无法平衡我的伤痛

消瘦的我 雨中穿梭

找寻你影踪

 

没有爱的我 并非是我的错

不过是你不爱我

把爱留给我 别让我独自守夜空

别让明天的太阳离开我

 

Don't Let Tomorrow's Sun Leave Me

Lyrics, Music: Dave Wang 

 

What else is there for me to say to you

Now I can only gaze at you in the rain

Ask me why I look at you with those blood-shot eyes

  Raindrops softly whisper "give up this chase" 

 

Toss 'n Turn at night I need your love

But you are nowhere to be found

I can no longer bear this pain

Wasting away, I shuttle in the rain

Looking for your trace

 

I'm deprived of love

It's through no fault of mine

Only because you don't love me

Spare some love for me

Don't let the night sky be my only company

Don't let tomorrow's sun leave me   


别再说想我

词:洪光达;曲:王杰

 

寒夜里的风吹散我的梦 缠绵的往事己成空

所有的承诺如今无影踪 谁能平息内心的伤痛

让我俩的情消逝在夜里 只留下苍白的回忆

你有你 而我有我的原因 

谁也不用再提起 什么都不用说

早已决定 不再接受你那美丽的借口 

当初是你说要分手

喔 别再说什么

早已决定 不再接受你那虚情的温柔

当初是你说要分手 喔别再说想我

 

 

Don't Say You Miss Me

Lyrics: Hong Guang Da; Music: Dave Wang 

 

The icy winds at night blow away my dreams

Past romance is long gone

All the promises are now empty

Who can relieve the heartaches

 

Let our love disappear into the night

Only pale memories remain

I have my reasons and you have yours

No need to mention again

No need to explain

 

Decided long ago I won't accept

Your pretty excuses

You were the one who wanted to break up

Oh, there is nothing left to say

Decided long ago I won't accept

Your false pretense

You were the one who wanted to break up

Oh, don't say you miss me


不要从我的眼中离开

词:廖莹如;曲:王杰


最后还是一场别离 也许是我们的最后选择
别再问我心中是不是会有痛 雨中亲吻着你不再说话
泪水也只能留在心头 用什么证明我的执着
生命中承受着你的爱那么多 再回头却不能真正拥有
不要从我的眼中离开我的爱 这一生只剩期待你陪我到尽头
别再从我的眼中离开我的爱 多么不愿知道你的无奈
转过身走向孤独的未来我的爱 这一生只剩期待陪着我到尽头

 

Don't Disappear from My Eyes

Lyrics: Liao Ying Ru; Music: Dave Wang

 

Once again it's separation in the end

Perhaps it's our only choice left

No more asking if my heart would hurt

No more talking as I kiss you in the rain

 

Tears can only be kept in my heart

How can I prove my perseverance 

My life was blessed with so much of your love

But looking back I could never really have you

 

Don't disappear from my eyes, my love

In this life I only hope you'd stay with me till the end

Never disappear from my eyes again, my love

How much I hate to know your reluctance

Turn back and walk towards a lonely future, my love

In this life I only hope you'd stay with me till the end

 

Back