H

 

 

黑暗的空间

词,曲:王杰

 

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪

走出那黑暗的空间

从此不再空虚不伤悲 回到原来的我

记得是她告诉我

看窗外的天空是什么 我们又能够作什么

萧瑟的风雨在呼喊

听那暴风雨声多哀怨 无奈叹息太多 太多的迷惑

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪

走出那黑暗的空间

是否你仍然无法走出角落 让我牵著你的双手

哦你从此不再孤寂

你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱

跟著我跟著我 你将会永远不再迷惑

你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱

我的心你的爱 将永远不分开

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪

走出那黑暗的空间 从此不再空虚不伤悲

回到原来的我记得是她告诉我

无奈叹息太多 太多的迷惑

你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱

跟著我跟著我 你将会永远不迷惑

 

Dark Void

Lyrics, Music: Dave Wang

 

Let me share your dream, hoping for an end to tears

Walking out of that dark void

From now on no longer feeling empty and sad, back to my old self

I Remember it was she who told me

Look at how the sky appears outside of the window, what can we do

Cold and lonely, wind and rain are wailing

Listen to how sad the storm sounds and feel powerless, too much sighing, too much confusion

Let me share your dream, hoping for an end to tears

Walking out of that dark void

Are you still unable to come out of that corner, let me take a hold of your hands

Oh you will be lonely no more

Your face is so pale, your voice is so feeble

Follow me follow me, you will never lose your way

Your face is so pale, your voice is so feeble

My heart your love, will never be apart

Let me share your dream, hoping for an end to tears

Walking out of that dark void

From now on no longer feeling empty and sad

Back to my old self

I remember it was she who told me

Feeling powerless, too much sighing, too much confusion

Your face is so pale, your voice is so feeble

Follow me follow me, you will never lose your way


红尘有你

词,曲:李子恒

 

我心的空间 是你走过以后的深渊

我情的中间 是你留下雪泥梦和梦的片段

我梦的里面 是场流离失所的演变

我泪的背面 依然留著一面等你的天

红尘有你 就有我无悔的泥

随人间风雨迁徒 怨不了无情天地

那苍天从不曾改变 留给我寂寞的誓言

走过人间千百回天涯 又回到深情的原点

无论岁月再怎么摧残 我的心不会怕永远

因为梦和爱不会忘记

红尘有你 红尘有你

 

Having you in this World

Lyrics, Music: Li Zi Heng

 

The space in my heart, is the abyss you created as you walk through

In the midst of my love, all you left are a mixture of snow, mud and pieces of dreams

Inside of my dreams, is a never-ending scene of wandering about without a home

On the opposite end of my tears, there is always a corner of sky waiting for you

As long as I have you in this world, I will never regret my fate as mud

Migrating along with wind and rain, can not blame it on this harsh universe

Heaven has never changed its ways, leaving its lonesome promise to me

After reaching four corners of the earth a hundred thousand times, finally back to the origin with the same deep love

No matter how much the years corrode my body, my heart would never doubt eternity

Because dream and love would never let me forget

I have you in this world, I have you in this world


候鸟

词,曲:李子恒 

 

给我一个栖所只要有梦可停泊

在你留给我的天空我可以永远有我

给我一个渡口只要有路可以走

在你需要梦的时候你可以随时有我

我飘飘荡荡的奔波反反复覆一场梦

一生一世过不完的寂寞

我潇潇洒洒难低头风风雨雨在胸口

明天是我唯一的寄托

在深情悲欢两头无怨无悔奔走

过尽千帆你心头

每当红叶狂吻深秋时

是我无尽天涯的寂寞

我飞著天长地久来来回回穿梭

潮起潮落你眼中

每当深秋离别红叶时候

你是我的永远

我是你一场梦

 

Migratory Bird

 Lyrics, Music: Li Zi Heng

 

Give me a place to perch as long as there are dreams to berth

In the sky you reserve for me you can always find me

Give me a ferry as long as there are roads to be traveled

When you need a dream you can find me anytime

I drift and wander, running about, repeating the same dream over and over

Too much loneliness for a lifetime

I am free and unbound, rebelling against the world, as wind and rain beat on my chest

Tomorrow is where I place my only hope

No complaints or regrets I cycle between ecstasy and depression

Traveling the distance in your heart

Whenever red leaves kiss late autumn with passion

It's time for my lonesome journey to the end of earth

My flight is never-ending, shuttling back and forth

As the tide flows and ebbs in your eyes

Whenever late autumn bids farewell to red leaves

You are my eternity

I am only a dream to you


回家

词:刘虞瑞;曲:陈大力,陈秀男

 

我走在清晨六点无人的街 带著一身疲倦

昨夜的苍桑匆忙早已麻木 在不知名的世界

微凉的风 吹著我凌乱的头发

手中行囊 折磨我沉重的步伐

突然看见 车站里熟悉的画面

装满游子的梦想 还有莫名的忧伤

回家的渴望 又让我热泪满眶

古老的歌曲 有多久不曾大声唱

我在岁月里改变了模样

心中的思念还是相同的地方

那刻著我的名字年老的树 是否依然茁壮

又会是什么颜色涂满那片 窗外的红砖墙

谁还记得当年我眼中的希望

谁又知道这段路是如此漫长

我不在乎有没有梦里的天堂

握在手心的票根是我唯一的方向

回家的感觉 就在那不远的地方

古老的歌曲 在唱著童年的梦想

走过的世界 不管多辽阔

心中的思念 还是相同的地方

 

Coming Home

Lyrics: Liu Yu Rui; Music: Chen Da Li, Chen Xiu Nan

 

Walking the empty streets at 6 a.m., weary and exhausted

Already insensitive to last night's craziness and running about, in a strange world

A slightly cool wind, blows through my messy hair

The traveling bag in my hand, is weighing down my footsteps

Suddenly I see the familiar scene in the train station

Full of a drifter's dreams, as well as unexplained sadness

The Longing for home is again making my eyes tear up

How long have I not sung that ancient song

The years may have changed my appearance

But my heart is still missing the same place

That old tree with my name carved in it

Is it still growing well?

That red brick wall outside my window

What color is it now?

Who still remember, the hopes in my eyes back then

Who knows how long my road has been since then

I don't care if there is that sky in my dreams

The ticket stub in my hand, gives me my only direction

The feeling of coming home, is waiting for me not far ahead

That ancient song, is singing about my childhood's dreams

The outside world I have experienced, no matter how broad it is

My heart is still missing the same place


 

回首梦已远

,曲:陈大力

 

灯火阑珊泪眼凝望烟水寒

长夜无眠不知今夕是何年

望断千帆形孤影单不胜寒

无奈人在天涯魂萦梦牵

情难断难舍难分理还乱

人聚散风吹云散月已残

曾经多少爱恋缠绵

奈何情深缘浅

转眼已是曲终人散

才知回首梦已远

往事如烟无语苍天

 

Looking Back at Distant Dreams

Lyrics, Music: Chen Da Li

 

Lights are waning, teary eyes stare at frigid mist-covered river

Sleepless during the long night, do not know what year it is

Looking beyond thousands of sailboats, my lonely shadow and I just can not stand the cold

But in this remote corner of the world, can not help but dreaming of you

Our love is hard to end, hard to leave behind, hard to sort out, confusing my mind

As people gather and separate, the wind blows away clouds, the moon has turned into a crescent

How many touching love affairs have we gone through together

Though our love is deep it is not fated to last

Before I know it the song is over and guests are leaving

Only just realize when I look back the dream is already at a distance

The past disappears like smoke, as the heaven stood alone in silence

 

Back