常见问题

 

 

菲尔会讲几国语言?

英语和法语。菲尔的现任夫人是一半泰国一半瑞士的混血儿,会讲英,法,德三国语言,菲尔的法文是跟她学的。菲尔为迪斯尼还录过德语,意大利语,西班牙语和日语版本的电影插曲(<人猿泰山>和<熊的传说>两张原声带),但那是全靠模仿发音,他本人并不懂这些语言。如果你们看过他的柏林演唱会就会发现他在很多歌前都要拿着一张很大的纸,上面用英文拼出几句德语的发音,然后念给在场的德国观众听。他在很多国家巡回演出时都会试图用比较亲切的本地语言来介绍歌曲和与观众交流。

菲尔为歌曲填词的方法是什么?

菲尔家里有一个录音室,他一般是先作曲,然后一边弹钢琴一边跟着哼歌。一旦有灵感就即兴唱出词来,有时是一句,有时是一整段,甚至整首歌都是随想随唱出来。每唱一次他会把整首歌录下来,以便下一遍继续在已有基础上即兴发挥。当然这个过程有时需要重复很多次才能填补歌词的某些空白部分。但是菲尔从来不象很多其他人那样拿着纸笔冥思苦想地作词。

菲尔两个嘴角的疤痕从何而来?

菲尔十岁左右的时候一次坐他爸爸的车去乡下,突然来了一群横穿马路的羊。菲尔爸爸一个急煞车,坐在旁边的小菲尔随着惯性向前一冲,结果脸(尤其嘴巴)撞到前面。奶牙摔掉又长了出来,嘴边的伤疤却伴随了他一辈子。

菲尔为什么没参加戴安娜王妃的葬礼?

戴安娜生前是菲尔的歌迷,而且与菲尔夫妇关系很好。她的死讯使得英国报界不少人士提出菲尔应该象Elton John一样在王妃的葬礼上献歌以示怀念,不想却被菲尔回绝。他说缅怀故人是件很私人的事情,他自会在家中悼念,不会抛头露面借此出风头。

菲尔说过他希望在他的墓碑上刻哪几个字?

A fairhonest bloke (一个公正、诚实的家伙)

菲尔最欣赏的女歌手是谁?

Annie Lennox

菲尔为何不喜欢被别人称作“Mr. Nice Guy”?

以前很多报刊杂志的记者们给菲尔起了个别名叫“Mr. Nice Guy”。菲尔本人很不喜欢这个称呼,他说因为这个名字听来好象是夸奖你,但实际是贬义词。“好好先生”就是说老好人,不想得罪人,或者没有自己的见解。菲尔强调这是和摇滚精神相违的。他说脾气相对比较随和,不染毒品,不嫖女人并不等於没有个性。

菲尔说他在著名音乐人中最要好的朋友是谁?

“吉它之神”Eric Clapton。菲尔与他曾经是邻居,在音乐和性格方面非常投缘。菲尔曾为Eric制作过两张专辑,此外还曾利用休假时间帮他作过几个月的巡演鼓手。最近菲尔还在官方网站上说,只要Eric Clapton有需要,他二话不说就会放下手头的事去帮忙。

菲尔平生最改不掉的一个“坏习惯”是什么?

洁癖。一次菲尔的儿子Simon跟他开玩笑,送他一个金簸箕作为生日礼物。

当创世纪乐队前任主唱Peter Gabriel离团单飞了以后,菲尔向乐队里其他成员提出一个建议,这个建议是什么?

菲尔的建议是:既然主唱走了,就不要主唱了,我们剩下四人干脆作纯音乐吧。可见菲尔当时(1975年)根本没有想当主唱的野心。当然大家都知道最终决定是菲尔被推为主唱,而创世纪乐队也在他的带领下越来越红。

菲尔在他的官方网站上与歌迷们交流的方式是什么?

菲尔的官方网站地址是:http://www.philcollins.co.uk
 以前他一直不过问网站的事,因为不大清楚如何使用Internet,也没时间。最近一个月,他突然对他的网上歌迷们关心起来。他不仅经常浏览他的网站和创世纪官方网站的歌迷论坛,甚至在菲尔歌迷论坛开了一个专栏叫“给菲尔的问题”(questions to phil),引来上百个来自歌迷的问题。更加令人难以置信的是,他回答问题的效率极高(每周两次左右,每次回答几十个问题)。这对於菲尔这种大忙人来说简直是不可思议。在最近一次给歌迷的答复当中,他透露他当时正在欧洲宣传途中的飞机上。由此可见,难怪菲尔在音乐创作方面那么高产,他的事业心和责任心是有目共睹的。1993年的一篇报导中这样风趣地形容菲尔:

"Someone once observed that he appears to be holding down some 15 careers of his own and, in the confusion, several belonging to other people"      

(有人指出他似乎同时兼顾着大约十五项职业,在混乱中几项漏掉的工作才轮到别人)。

               

 

菲迷入门主页