我与菲尔

 

<bgsound src="another.mid" loop=infinite>

 

 

你为什么喜欢Phil Collins?”

常常有人向我提出这个问题,带着诧异的眼神,一脸不解的表情。

我想反问一句:你怎么可能不喜欢Phil?

在乐器方面,Phillip David Charles Collins是个天才,这是毋庸质疑的。虽然没学过正规乐理,但是多数乐器被他摸摸就通了。不识五线谱没关系,耳朵听到手里就奏出了。而且仗着记忆力奇佳,常常不需要排练就能登场(最有名的是在Live Aid给重组的Led Zeppelin伴鼓的那次,他在飞机上听了听录音就去了)。他在演唱方面的名气和成就使得很多摇滚鼓手忽视了一个事实:单就鼓方面的造诣,Phil就算称不上世界最好,也绝对是最全面的鼓手之一。在攻击Phil Collins的鼓技之前建议先听一下Brand X的<核灼伤>(Nuclear Burns)一曲再说。接下来不妨欣赏一下Genesis<三面现场>专辑里<困在笼中>连唱中的大段间奏。不要说<In the Air Tonight>中那段石破天惊的低音鼓,就说在Genesis的<公爵夫人>中首创使用电子鼓一举就不知影响了多少后人。Phil说得好:“鼓手可以使用机器,机器却不能代替鼓手。”严格说来,Phil Collins的鼓风与其说是摇滚,不如说更有爵士风范。前无古人后无来者的爵士鼓圣Buddy Rich在去世前不久还提出要与Phil Collins合作,可惜病魔抢先一步,否则的话我可以想见爵士鼓坛将会如何大哗。

另一个奇迹是Phil的歌喉。Phil是属于那种自然唱法的歌手,不喜欢用技巧刻意点缀或者修饰自己的歌声。这和他的性格有关,他是那种里外如一,非常透明的个性。可是就是这种性格才最易受伤,就象这种唱法也最伤害嗓音。每次看到他在Genesis巡演中几近嘶喊地冲击高音时(比如“Tonight, Tonight, Tonight”和“Mama”),我就不得不为他担心:“天啊!你会后悔的。”可是奇怪的是他的歌声始终没有破下去,到了该慢板抒情时,他的声音又变回那种溪水般的清澈。难得的是,他的歌喉能经得起时间的考验。看看Genesis的前主唱Peter Gabriel,连他自己的歌迷也无法否认早在八十年代初期他就已经失去了整个高音部(听一下1982Genesis Reunion演唱会就知道了),足见Genesis早期歌曲的杀伤力。可是Phil的声音楞是挺下来二十年 (76年到96年担任主唱)。2000年的Tarzan Soundtrack中的好几首歌,由比他小十岁的周华健演唱都有些吃力,Phil却能应付自如。连我老爸也不得不叹服一句:“这人有把唱不烂的嗓子!”

谈到Phil Collins的词曲创作,一些自命清高的乐评马上翻起了眼睛。Another Day in ParadiseOne More Night?“我们的耳朵都要生茧啦”他们打着哈欠说。但我要提醒他们一点,流行并不等同于平庸(任何听过Beatles的人都会同意)。Phil自己承认:“我不是个诗人。”表面上看来他的歌词浅显易懂,他的旋律简洁流畅,似乎连小学生都能接受。Paperlate论坛里有人讥笑:“只要把heartlovetonightall of my life这几个词随便串起来就是一首Phil Collins歌。”但我却认为这种创作风格难度很大。靠写怪歌出名容易,靠写常规题材歌曲出名难。情歌人人都能写,能写出人头地的情歌反而难上加难。In the Air TonightAgainst All Odds这样的歌无论播放多少遍或者被翻唱多少遍也还是经典。小学的时候听Phil Collins的歌是一种理解,走上工作岗位后再听他的歌便领会了更深一层的东西,想必有了家庭之后又会有进一步的体会。Phil Collins的音乐胜在对人性的参悟,但不是居高临下的那种指点和批判,而是发自内心的自我剖析和反省。这样的音乐是超越语言界限的,就算是北极的爱斯基摩人听了“Take Me Home”以后也会精神为之一振吧。

在音乐背后,是一个有血有肉的人。Phil Collins严谨的工作态度,对音乐的热爱,和对自己近乎苛刻的要求都是传奇性的。举世瞩目的Live Aid演唱会中Phil同天在两大洲献艺的壮举无人不晓,可是他本人念念不忘的却是在Philadelphia唱"Against All Odds”时自己弹错的那个音。每天工作十二个小时,长年不着家的他为事业付出了惨痛的代价。有人说:“那是他咎由自取。”或许吧,但有人因为婚姻破裂而一蹶不振,有人甚至会去轻生,Phil却能把他的苦闷和心碎升华为艺术。从Phil刚出道时就有人料定象他这样貌不惊人的鼓手只能一辈子坐在背景里陪衬真正的明星。1975年没有人认为他能代替Peter GabrielGenesis的位置,1980年没有人看好他的独唱事业,2000年没有人相信他能重振雄风赢得奥斯卡。但一次又一次Phil在事业和感情的低谷中发奋图强,套句他自己的歌词,“against all odds”,用实力堵上了那些敌对的嘴巴。这种恒心和毅力,这种不屈不挠的精神,博得了很多音乐界同行的尊重和好评。美国爵士乐泰山北斗之一的Quincy Jones说:“这样的人到任何行业都会成为佼佼者。”

可能有人会问:“你不知道喜欢Phil Collins是很不酷的吗?”对此我的回答是:“什么是酷?”很多人爱把Philsoft rock联系起来,是的,他可以称得上那类音乐的教父,美国的soft rock电台每两三个小时至少播一首Phil的歌曲。可是如果你认为Phil对音乐的贡献只限于慢板情歌,那你就太孤陋寡闻了。你可知道Brian Eno最伟大的两张实验摇滚专辑<Another Green World>和<Life after Science>中的鼓手是谁?你是否听过Phil为他组建的Brand X乐队创作的长达11分钟有如行云流水般的爵士器乐“Why Should I Lend You Mine”?你又是否知道美国Rap歌手中从Ice TDMX,甚至Ol
' Dirty Bastard都是Phil的歌迷?Phil是音乐界的一只“变色龙”,从前卫摇滚,流行摇滚,重摇滚,轻摇滚,R&B,爵士融合,传统爵士大乐团,电影音乐无一不通。从阳春白雪到下里巴人,Phil都能胜任。其实很简单,若非拥有惊人的音乐实力,他又凭什么请得到Eric Clapton, Sting, Peter Gabriel, David Crosby这班大腕在他的专辑里做演奏和伴唱?印度著名小提琴家ShankarPhil与实验摇滚鬼才Frank Zappa相提并论。但和与他同岁的Sting不同的是,Phil没有那种夺夺逼人的傲气。他甚至常常开自己的玩笑,例如在Jay Leno主持的“The Tonight Show”上用自己的脑门当鼓敲。但在面对别人恶意的挑衅时,Phil又总是能机智地反击。还记得2000年金球奖颁奖仪式上,Kurt Cobain的遗孀Courtney LovePhil颁奖时冒出的一句“说请字”吗?很多其他人可能会气得说不出话来,但Phil想都没想就回答道:“那不用了,你就帮我保存这项奖吧!”当时就把Courtney Love的气焰打了下去,吓得她灰溜溜的把金球奖往Phil手里一塞,一个字也没蹦出来。Phil在歌中唱到:“我是个平凡的人”,可是从各方面看他都是个不凡的人。我不在乎一小伙自视甚高却毫无成就的乐评们如何评价Phil Collins,我只知道在我心目中,他才是“酷”的代名词。

 

Take that look of worry, I’m an ordinary man
They don’t tell me nothing, so I find out what I can
There’s a fire that’s been burning, right outside my door
I can’t see but I feel it, and it helps to keep me warm
So I, I don’t mind
No I, I don’t mind

Seems so long I’ve been waiting, still don’t know what for
There’s no point escaping, I don’t worry anymore
I can’t come out to find you, I don’t like to go outside
They can’t turn off my feelings, like they’re turning off a light
But I, I don’t mind
No I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind
No I, I don’t mind

So take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, oh lord
Cos I’ve been a prisoner all my life
And I can say to you

Take that look of worry, mine’s an ordinary life
Working when it’s daylight, and sleeping when it’s night
I’ve got no far horizons, I don’t wish upon a star
They don’t think that I listen, Oh but I know who they are
And I, I don’t mind
No I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind
No I, I don’t mind

So take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, cos I don’t remember
Take, take me home, oh lord
Well I’ve been a prisoner all my life
And I can say to you

But I don’t remember
Take, take me home...

 


 

 

 

 

老天有眼,20048月终于让我有幸现场感受到了Phil Collins世界巡演的巨星风采。这是我平生第一次参加这种大型演唱会,只消看看我买的巡演海报和纪念品就不难想象我当时的心情了。以下是我看完演出几天后趁热打铁写下的感想。

上周四实现了此生一大宿愿,我和好友去看了菲尔科林斯的演唱会。两个多月前就从网上订了票,地点是洛杉矶郊区桔县的箭头湾音乐厅(菲尔告别巡演北美段的第一站)。虽然最近两个星期忙得脚打后脑勺,而且明知第二天又要值长班,但为了支持偶像,苦一点累一点又有何妨?回想当年我迷上菲尔的音乐以后,马上给我好友发了一封e-mail,只有一句话“Phil Collins rules!!!”。之后以破纪录的速度成为他的骨灰级歌迷。菲尔上次来美国巡演是七年前,我恰好错过。如今他再次来美,并宣布这将是他告别歌坛之前的最后一次。这种千载难逢的机会,我自然是赴汤蹈火在所不辞。

周四那天我紧赶慢赶从那摊子工作中脱身出来,一看表已经五点。正好遇上下班的堵车高峰期,开高速公路慢得象牛车。开了超过一个半钟头,中途两三次险些睡著,终于与好友接上了头。随便在旁边麦当劳吃了点什么,然后立即向音乐厅进发。岂知音乐厅外早已交通瘫痪,等了半个小时才进入停车场。下车已经八点整,这还了得,心急如焚的我们开始向大门狂奔过去,生怕看不到开场。幸好可能是照顾被交通阻住的人们,音乐会晚开了二十多分钟。一进场就发现我们的座位是在最高的三楼,离舞台相当远。虽然舞台上方左右各有两个大银幕,但上面的图像也不十分大。八点半,音乐会正式开始,菲尔刚一出现,我旁边的几个美国女孩就尖叫起来。我也试图跟著尖叫一下,结果发现在这方面实在没天分,好象使足力气声音还是小得象蚊子哼哼。特别佩服旁边那几位,声音既尖且亮,两个半小时下来我的耳朵都快震聋了。还有就是演唱会后半部有不少人站起来随著音乐跳舞,结果把我的视线挡住一大半。能容纳一万多人的音乐厅基本满员,只有舞台正后方的三楼座未满。菲尔不愧是纵横歌坛三十年的传奇人物,在台上的一举一动都那么自然又那么投入。他的声音对我来说一直是个迷,虽然从没有经过训练(他小时候的理想是作鼓手,不是歌手)又不知保护 (
1978年以来世界巡演不下二十次,每次巡演经常超过一百场),竟然听来还是那么清澈动人。最震撼人心的当然还是In the Air Tonight中间的那段鼓。菲尔刚向那后方套鼓走去大家就欢呼起来。"the pain still grows, it's no stranger to you and me..."(痛苦依然延续,它对你我都不陌生)这句一完,BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM...那熟悉的低音鼓点从空中袭来,我的心都快超载了,几乎完全忘了身在何处。整个大厅都在这强劲的鼓声中颤抖,这绝对不是错觉。这是来自灵魂的声音。一曲唱罢全场起立致敬五分钟之久。这可能是摇滚历史上最有名的一段低音鼓,在现场又比在CD上听到的感觉强烈十倍。演唱会结束后我才突然想起菲尔在九七年巡演时左腕骨折,两年前又失去了左耳过半的听力,当时他曾经说过遵照医训他不会在搞大型巡演了。 网上的菲尔歌迷们知道后,虽然很多都说希望他以健康为主,支持他的决定,但也很难掩饰他们的失望。没想到菲尔这么快就回来了,这对我们歌迷们来讲是天大的喜事。可是明显的,那天晚上他没有戴耳塞,击鼓时也丝毫没有减力。我在三楼都能感到那股冲击波,他就在台上耳朵岂有不被震聋之理?日复一日,年复一年,为了对音乐和舞台的热爱,他就这样置健康于不顾。这样的歌手现在还有几个?感动之余,只能默默地在心里说一句:
"I love you, Phil."

 

演唱會曲目

Drum intro

Something Happened On The Way to Heaven

Against All Odds

Don't Lose My Number

You'll Be In My Heart

One More Night

Can't Stop Loving You

Hang in Long Enough

True Colors

Come With Me

Groovy Kind of Love

I Missed Again

Another Day in Paradise

No Way Out

Misunderstanding

Separate Lives

In The Air Tonight

Dance Into The Light

Can't Hurry Love

Two Hearts

Wear My Hat

Easy Lover

Sussudio

Encore

It's Not Too Late

drum trio

Take Me Home

 

 

 

菲迷入门 辉煌成就 我与菲尔 歌词转译 专辑评论 精美桌布 视听中心

               

角落一人主页