I Missed Again

我又错过一次

 

词曲: Phil Collins

 

So you finally came right out and said it girl

What took you so long

It was in your eyes, that look's been there for too long

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time

你终于明白地摊了牌,女孩

是什么让你耽搁这么久

都写在你的眼神里,那个眼神早就背叛了你

我排队等待

你会否笑我浪费时间

 

Or did I miss again

I think I missed again oh

I think about it from time to time

I try to forget and yet,

Still rush to the telephone

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time

或者莫非我又错过一次

看来我又错过一次,噢

我常常想起

我试图忘记

但最后总是奔去接电话

我排队等待

你会否笑我浪费时间

 

Or did I miss again

I think I missed again oh

Or did I miss again

I think I missed again oh

或者莫非我又错过一次

看来我又错过一次,噢

或者莫非我又错过一次

看来我又错过一次,噢

 

Well, it feels like something you want so bad

Then you think you've got it, but it's something you already had

You can feel it all around you, but it's something you just can't touch

And I feel it coming at me

I can feel it coming at me

它就象一件你梦寐以求的东西

当你终于得到它,却发现你早就拥有

你能感觉它无处不在,但你却无法触摸

而我感觉它向我扑来

我感觉它向我扑来

 

Or did I miss again

I think I missed again oh

Or did I miss again

I think I missed again oh

I'm waiting in line, but would you say if I was wasting my time

或者莫非我又错过一次

看来我又错过一次,噢

或者莫非我又错过一次

看来我又错过一次,噢

我排队等待,

但你会否笑我浪费时间

               

回目录