S

 

 

上帝也哭泣

词,曲:王杰

 

我即将闭上我的眼睛

此刻一片黑暗看不清楚

不知道是谁在身边哭泣

是谁轻言在哭泣

此刻我感觉好像是

上帝在哭泣

 

我虽然已经离你远去

只是心里还是放不下你

因为那人间已变得无情

连那六月也会下雪

原谅我永远不能再给你春天

 

这样的世界太阳何时出现

看了上帝也都会流下眼泪

 

因为杰的心就是你的心

问你是否真的能了解

连上帝他也都在哭泣

为何人们不愿付出真情意

 

问我的世界为何在下雪

太阳何时才能再出现

连上帝他也都在哭泣

为何这个世界充满

充满冷漠的脸

 

God Also Cries

Lyrics, Music: Dave Wang

 

I am about to close my eyes

At this moment I can't see through the darkness

Don't know who is crying next to me

Who is crying with a low voice

This moment it seems to me

That God is crying

Though I've left you for a far away place

But my heart still can't let you go

Cause this world has turned so cruel

That even June would see snowfall

Forgive me I can never give you another spring

In a world like this when will the sun come out again

Seeing this even God would cry

Cause Jie's heart is your heart

I ask if you can really understand

Even God is crying too

Why won't people expend true feelings

I Ask why snow is falling in my world

When the sun would come out again

Even God is crying too

Why is this world filled with

Filled with indifferent faces


 

是否我真的一无所有

词:陈乐融;曲:陈志远

 

天上飞过是谁的心

海上漂流的是谁的遭遇

受伤的心不想言语

过去未来都像一场梦境

 

多少冷漠我都尝尽

多少回忆藏在我的眼底

遥远的你是否愿意

为我轻轻点起一丝暖意

 

痛苦和美丽留给孤独的自己

未知的旋律又响起

是否我真的一无所有

黑暗之中沉默地探索你的手

是否我真的一无所有

明天的我又要到哪里停泊

是否我真的一无所有

心中的火再没有一点光和热

是否我真的一无所有

昨夜的梦会永远留在心中

 

Do I really have nothing

Lyrics: Chen Le Rong; Music: Chen Zhi Yuan

 

Whose heart is flying in the sky

Whose fate is floating in the sea

Hurting heart no longer want to speak

Past and future are but a dream

Pain and beauty I kept for my lonely self

That unknown melody is playing again

 

Do I really have nothing

In the darkness I silently search for your hand

Do I really have nothing

Where would I berth tomorrow

 

How much indifference have I tasted

How many memories have I hid in my eyes

So far away, would you want to

Kindle the flame and bring me a little warmth

 

Do I really have nothing

The fire in my heart no longer releases light or heat

Do I really have nothing

Last night's dream will forever remain in my heart   


 

时差

词曲:陈奕勤

 

怎么没听见 起飞了时间
人已经离别 都还未秋天
怎么你飞翔不带走
我的眼泪 还有我的思念

我已在今天 你还在昨天
月亮是白天 太阳是黑夜
子午线 纠缠在我们之间
无尽的光圈 撕裂了空间

思念不因时差而搁浅
借助音符来穿越
我和你不分国界
就算遥远 也能听见

手指在翻阅琴键
寻觅著你的侧脸
我看见 当我发现你
就躲在 躲在时差的北边

 

Time Difference

Lyrics/Music: Chen Yi Qin

 

Why didn't I hear, the time for flight
We already parted, though it's not yet fall
Why didn't you take along with you
My tears and my longing

I'm already today, you are still yesterday
Moon rises in the day, sun rises in the night
Lines of longitude, tangle between us
Endless light circles, tear the space apart

Longing does not fade due to time difference
Crossing through with help of music notes
National borders can't separate you and I
No matter how far, we can hear it

Fingers flip through piano keys
Looking for your profile
I suddenly see, when I discover you
Hiding just north of the time difference
 


 

 

手足情深

词,曲:王杰

 

无情的雨无情的风

掠走我和你的手足情深

细雨的黎明孤单的背影

你的故事划下休止符

 

想起你流浪在异乡

你的眼忍著多少哀怨的泪

你的心有多少的思念

想起时我的心儿有多伤

 

如果想哭就痛声哭

我的衣裳就是你的泪巾

如果你累了如果走不动

我会背你走过一生一世

 

想起你流浪在异乡

你的眼忍著多少哀怨的泪

你的心有多少的思念

想起时我的心儿有多伤

 

我多么心疼你的不平遭遇

却是无法为你负担点点

只愿这颗心能伴你到永远

我俩手足情深难舍分

 

假如我能够拥有每一个明天

我会对你许下不悔誓言

有我的一天就有你的一天

爱你这份深情难舍分

 

 

Brotherly Love  

Lyrics, Music: Dave Wang

 

Cruel rain and cruel wind

Sweeping away our brotherly love

Drizzling dawn, lonely figure

Your story reaches a full stop

Thinking of you drifting in foreign land

How many sad tears are held back in your eyes

How much longing fills your heart

How my heart aches with that thought

If you want to cry just let it all out

Let my clothes be your handkerchief

If you are too tired to walk

I will carry you through a lifetime

Thinking of you drifting in foreign land

How many sad tears are held back in your eyes

How much longing fills your heart

How my heart aches with that thought

How much I feel for the injustice you met

Yet little can I do to lighten your load

Only hope this heart will forever stay with you

Can't leave behind our brotherly love

If there is always a tomorrow for me

I will give you this promise without regret

Everyday I live will be another day for you

Can't leave behind my deep love for you


 

说声珍重

词:洪光达;曲:王文清

 

挥去你我昨日的哀愁

别让寂寞占满空虚的心头

是否能再一次 拥有自己的天空

是否能再次拥有梦

 

挥去你我昨日的烦忧

别让记忆唤醒愈合的伤口

是否能再一次 拥有自己的天空

是否能再次拥有梦

 

忍住伤悲说声珍重道别离

也许你我不会再相遇

忍住泪水说声再见我的爱

愿你拥有美好的未来

 

Take Care

Lyrics: Hong Guang Da; Music: Wang Wen Qing

 

Waving away our sadness from the past

Not letting loneliness fill my empty heart

Would I one day have my own sky?

Would I ever dream again?

 

Waving away the hassles from the past

Not letting memories wake up old wounds

Would I one day have my own sky?

Would I ever dream again?

 

Holding back sadness

I tell you "take care, farewell"

Maybe you and I will never meet again

Holding back the tears

I tell you "goodbye, my love"

You know I only wish you the best

 

 


 

酸雨

词:武雄;曲:王杰

 

一场雨 一场梦 一双手 一把伞
一朵花 一首歌 就这样 爱在弥漫
因为有你 我的世界
鸟语花香 星月灿烂 山高水长

雨一场 梦一场 心一冷 身一转
灯已灭 泪已干 爱不是 那么简单
失去了你 我的世界
海也枯了 石也烂了 花也谢了

哦 冷风中落下了 我的心酸
酸得让爱情 无法滋长
哦 雨和泪流成河
把我的心渐渐淹没 湿透的爱
谁会伸出双手

哦 雨和泪流成河
把我的心渐渐淹没 湿透的爱
谁会伸出双手
湿透的爱 谁会伸出双手

 

Acid Rain

Lyrics: Wu Xiong; Music: Dave Wang

 

A rain, a dream, two hands, one umbrella
A flower, a song, just like this, love is spreading
Because of you, my world is filled with
Chirping birds and sweet flowers, shining stars and bright moonlight, winding
rivers and tall mountains

A rain, a dream, heart grows cold, I turn around
Light is off, tears have dried, love is not so simple
After losing you, my world has changed
The sea has run dry, rocks have crumbled, flowers have withered, too

Oh, in the cold wind my heartache falls like rain
So acidic it stops love from growing
Oh, rain and tears merge into river
Slowly drowning my heart, love is drenched over
Who would give out two hands

Oh, rain and tears merge into river
Slowly drowning my heart, love is drenched over
Who will stretch out two hands
Love is drenched over, who would stretch out two hands

 

Back