Y

 

 

一场游戏一场梦

词,曲:王文清

 

不要谈什么分离 

我不会因为这样而哭泣 

那只是昨夜的一场梦而已

 

不要说愿不愿意 

我不会因为这样而在意 

那只是昨夜的一场游戏

 

那只是一场游戏一场梦 

虽然你影子还出现我眼里

在我的歌声中早已没有你

 

那只是一场游戏一场梦 

不要把残缺的爱留在这里

在两个人的世界里不该有你

 

喔为什么道别离 

又说什么在一起 

如今虽然没有你 

我还是我自己

 

说什么此情永不渝 

说什么我爱你 

如今依然没有你 

我还是我自己

 

A Game, A Dream

Lyrics, Music: Wang Wen Qing

 

Don't talk about separation

I won't cry because of that

It's only last night's dream

 

Don't ask if I am willing

I won't mind because of that

It's only last night's game

 

That's only a game and a dream

Although your figure still appears in my eyes

You have already disappeared from my songs

 

That's only a game and a dream

Don't leave your broken love here

You don't belong in two people's world

 

Oh, why do you tell me you are leaving

Then say you want to be back

Now I still don't have you

But I'm still myself

 

Talk about "love that never dies"

Talk about "I love you"

Now I still don't have you

But I'm still myself


 

亚细亚的孤儿

词:曲:罗大佑

 

亚细亚的孤儿 在风中哭泣 

黄色的脸孔 有红色的污泥

黑色的眼珠有 白色的恐惧 

西风在东方 唱着悲伤的歌曲

 

亚细亚的孤儿 在风中哭泣 

没有人要和你 玩平等的游戏

每个人都想要 你心爱的玩具 

亲爱的孩子 你为何哭泣

 

多少人在追寻 那解不开的问题 

多少人在深夜里 无奈的叹息

多少人的眼泪 在无言中抹去 

亲爱的母亲 这是什么真理

 

Orphan of Asia

Lyrics, Music: Luo Da You

 

Orphan of Asia, is crying in the wind

Yellow face, is covered with red earth

Black pupils, are filled with white fear

West wind in the east, is wailing a sad song

 

Orphan of Asia, is crying in the wind

No one wants to play a fair game with you

Everyone want to take your favorite toy

Tell me dear child, what are you crying for?

 

How many is going after, that unsolvable problem

How many is sighing, with frustration late at night

 How many people's tears, are wiped away without a word

Tell me dear mother, what kind of truth is this?


 

英雄泪

词:刘虞瑞;曲:陈大力

 

云里去 风里来 带著一身的尘埃

心也伤 情也冷 泪也干

悲也好 喜也好 命运有谁能知道

梦一场是非恩怨 随风飘

看过冷漠的眼神 爱过一生无缘的人

才知世间人情 永远不必问

热血在心中沸腾 却把岁月刻下伤痕

回首天已黄昏 有谁在乎我

山是山 水是水 往事恍然如云烟

流浪心 已憔悴 谁在乎 英雄泪  

 

Hero's Tears  

Lyrics: Liu Yu Rui; Music: Chen Da Li

 

Go into the clouds, come out of the wind

Bring along all the dusts

Heart is broken, feelings have cooled down, tears have dried up

Sadness or happiness

Who knows one's own fate

Right and wrong, gratitude and resentment, nothing but a dream blowing in the wind

I have seen indifferent glances

I have loved those I am not destined to have

Only beginning to understand in this world never ask too much of relationships

Blood is boiling in my heart

Years are leaving their marks

As I turn my head, it's nearing sunset, who cares about me

Mountain is still mountain, river is still river

The past seems like cloud and smoke

Wandering heart is becoming tired

Who cares about hero's tears

 


 

影子

词曲:陈奕勤

 

我独自徘徊在这一条无情冷酷的街
在七彩灯光之下有你出现
我看不见你的脸庞
但你永远守护我到明天

酸甜苦辣喜怒哀乐或是我黯然神伤
就算是全世界继续叛变
只有你会陪我流泪
陪我流下每一滴的血

听不见 看不见
明天后的明天
核弹毁灭一切的宣言
拖著影子 走向终点

在迷朦的月光下孤立的我不知道所措
混乱的局势不曾有过停歇
世界之大只剩影子
到底何时会逃出生天

突然有一道红光
它正向这里笼罩
不知是地狱还是天堂
就让我努力的飞翔

 

Shadow  

Lyrics/Music: Chen Yi Qin

 

I pace alone in this cold heartless street
Under the neon lights there you appear
I can't see your face
But you'll forever guard my tomorrow

I feel so many moods, then just sadness
Even if the whole world sells me out
Only you will cry at my side
Accompany me as I bleed every drop of blood

Can't hear, can't see
The tomorrow after tomorrow
Nuclear bombs destroy every declaration
Dragging along my shadow, walking towards termination

Under the faint moonlight I stand alone not knowing where to turn
The restless chaos have never stopped
In the whole wide world only my shadow remains
Wondering when would I be able to escape

Suddenly a red light sets off
It is coming over me
Don't know if it's heaven or hell
Just let me fly with all my might
 

 

Back