西出阳关 

词曲:张楚

我坐在土地上 我看着老树上 树已经老得没有模样
我走在古道上 古道很凄凉 没有人来 也没有人往

我不能回头望 城市的灯光 一个人走虽然太慌张
我不能回头望 城市的灯光 一个人走虽然太慌张

我站在戈壁上 戈壁很宽广 现在没有水 有过去的河床
我爬到边墙上 边墙还很长 有人把话 刻在石头上

我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡
我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡

风吹来 吹落天边昏黄的太阳

我站在戈壁上 戈壁很宽广 现在没有水 有过去的河床
我爬到边墙上 边墙还很长 有人把话 刻在石头上

我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡

风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳

 

 

Westward out of Yang Guan

Lyrics/Music: Zhang Chu

 

I sit on the land, I look up at the old tree, the tree is so old it has lost its shape
I walk on the ancient road, the road is very desolate, no one comes and no one goes

I can't look back at the lights of the city, though walking by myself is much too flurried
I can't look back at the lights of the city, though walking by myself is much too flurried

I stand on the Gobi Desert, the desert is very wide, there is no water now, only riverbed of the past
I climb on the border wall, the wall is very long, someone carved these words in the stone

I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end
I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end
 
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun

I stand on the Gobi Desert, the desert is very wide, there is no water now, only riverbed of the past
I climb on the border wall, the wall is very long, someone carved these words in the stone

I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end

Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun

 

Back